[Eng Below] 皆さんと合同で清掃ボランティアを行ないました!

☆こんにちはメンタルヘルスサポートセンターです☆

5月9日は地域貢献活動の一環としてぶなの森メンバーの皆さんと合同で清掃ボランティアを行ないました。

活動名は「御器所クリーン作戦」です。地域の皆さまとの交流のかけ橋を目指し随時活動しています。

今回は御器所交差点から西友にかけてタバコの吸い殻やペットボトルなどをひろいました。大きなゴミでは折れた傘もあり、あっと言う間にゴミ袋が満杯になりました!

暑い中、汗をかきながらも「きれいになるのは気持ちいいね。」と積極的にゴミを拾っていました。

メンバーの皆さん!いつもありがとうございます。

☆Hello from Mental Health Center once more!☆

On 9 May, we together with members of the Bunanomori volunteered for cleaning as part of the community contribution activity. The name of the activity is Gokiso Cleaning Challenge!

Through this kind of activities, we are constantly working as a bridge to connect and interact with local people. This time we picked up cigarette butts and pet bottles from Gokiso until Seiyu. As there was a lot to collect, the trash bags were filled in a matter of time. Despite hot weather outside, the members were very positive to make the neighbourhood clean for everybody.

We are always grateful for your help!